Pranešimai

Rodomi įrašai nuo Sausio, 2016

Pristatome paslaugą - techniniai vertimai

Vaizdas
Pristatome vieną labai reikalingą verslui paslaugą. Tai techniniai vertimai. Yra keletas svarbių dalykų, kuriuos turėtų žinoti kiekvienas – ne tik patys vertėjai ir vertimų užsakovai. Techniniai vertimai dažniausiai naudojami gamybos, IT, pramonės, prekybos srityse. Taip pat ir paslaugų sektoriuje gali pasitaikyti nemažai techninių vertimų. Tad tokie tekstų vertimai yra populiarūs ir paklausūs versle. Techninius vertimus atlieka vertėjai, turintys itin daug patirties ir žinių tam tikrose srityse. Pavyzdžiui, vieni vertėjai puikiai išmano IT techninius terminus, kiti – gamybos, treti – inžinerijos, ketvirti – statybos ir architektūros ir t.t. Grožinių tekstų vertėjas negali versti tokių tekstų, nes jam paprasčiausiai nepakaktų kompetencijos (nesakome, kad dėl to jis prastas vertėjas – tiesiog specializacija kita, nes techninis vertėjas tikrai negalėtų išversti poemos ar novelės). ISO sertifikatai, kuriuos turi įsidiegęs vertimų biuras yra labai svarbūs, nes jie įpareigoja užtikrinti itin…

Besirūpinant vaikiška patalyne – pasirinkimo laisvė ir galvosūkiai

Vaizdas
Auginant vaikus atsiranda įvairių galvosūkių. Tenka rūpintis viskuo – nuo maisto iki rūbų, nuo žaislų iki baldų. Tačiau ir tai dar ne viskas. Dėmesio centre taip pat atsiduria vaikiška patalynė. Atrodytų, modernūs laikai leidžia gyventi lengviau – pakanka kompiuterio su internetu ir jau galima dairytis po virtualias vaikams skirtų prekių lentynas. 
Besidomintiems įvairiomis mažiesiems skirtomis prekėmis, pavyzdžiui, vaikiška patalyne, batukais ar lovytėmis, atsiveria plati rinka. Gausus asortimentas, skirtingos kainos, daug gamintojų, visokiausi dizaino įmantrumai... Didelis pasirinkimas į naudą, kadangi pirkėjai randa tokias prekes, kurios prisitaiko prie poreikių. Kita vertus, dėl gausumo apsispręsti tampa sunkiau. Iškyla naujų galvosūkių. Skirtingos kainos ir daugybė ypatybių neleidžia įsigyti gaminio per tris sekundes. Tenka pamąstyti kiek ilgiau. 
Na, bet jei jau egzistuoja tokia laisvė, tai verta ja pasinaudoti ir nepirkti bet ko. Vaikiška patalyne besidomintys tėvai turėtų ats…

Skubus kreditas

Vaizdas
Daug naudos suteikiantis skubus kreditas dabartiniais laikais yra tikrai ne vienas, tiesiog visi jo pageidaujantys asmenys turėtų išsiaiškinti, kuo jis pasižymi. Ir nors skubus kreditas pačią tinkamiausią minutę leidžia kiek papildyti savo piniginę, nevertėtų pamiršti, jog ir grąžinimo procesas, jau netrukus gavėjo turėtų būti atliekamas. Taigi, vos tik paaiškėjus, kad tam tikram laikotarpiui norisi gauti kiek didesnę ar mažesnę sumą, kurią būtų ketinama išnaudoti savo privalomoms išlaidoms, reikėtų išsiaiškinti savo bendras pajamas artimiausiu laiku. Ir tik tuomet, kai šios pajamos viršija pageidaujamą sau užsisakyti kredito įmoką, dažniausiai pavyksta net neabejoti dėl savo sutartų, mėnesinių pavedimų atsakingo vykdymo. O juk visiems, pasinaudojusiems kreditu asmenims yra tiesiog būtina, kad sutartą dieną jiems būtų įmanoma pasinaudoti asmeninėje sąskaitoje esančiu, visiškai pakankamu kiekiu nuosavų pajamų.
Kokiu būdu būtų įmanoma sau pasirinkti reikalingą paskolą ar kreditą, karta…